Politika e privatësisë

Politika e privatësisë
Përditësimi i fundit: 14 dhjetor 2021
Kjo politikë e privatësisë përshkruan politikat dhe procedurat tona për mbledhjen, përdorimin dhe zbulimin
të informacionit tuaj kur përdorni Shërbimin dhe ju tregon për të drejtat tuaja të privatësisë dhe se si
ligji ju mbron.
Ne përdorim të dhënat tuaja personale për të ofruar dhe përmirësuar Shërbimin. Duke përdorur Shërbimin, Ju pranoni
për mbledhjen dhe përdorimin e informacionit në përputhje me këtë Politikë të Privatësisë. Kjo Privatësi
Politika është krijuar me ndihmën e modelit të politikës së privatësisë.

Interpretimi dhe përkufizimet
Interpretimi
Fjalët e të cilave shkronja fillestare është me shkronja të mëdha kanë kuptime të përcaktuara në vijim
kushtet. Përkufizimet e mëposhtme do të kenë të njëjtin kuptim, pavarësisht nëse ato
shfaqen në njëjës ose në shumës.
Përkufizimet
Për qëllimet e kësaj Politike të Privatësisë:
– Llogaria do të thotë një llogari unike e krijuar për Ju për të hyrë në Shërbimin tonë ose pjesë të tij
Shërbimi.
– Kompania (referuar si “Kompania”, “Ne”, “Ne” ose “Tonat” në këtë Marrëveshje)
refers to Edel Company, Rruga Avdyl Frasheri Tirane, Shqiperi.
– Cookies janë skedarë të vegjël që vendosen në kompjuterin tuaj, pajisjen celulare ose ndonjë tjetër
pajisje nga një faqe interneti, që përmban detajet e historisë suaj të shfletimit në atë faqe interneti
ndër përdorimet e shumta të tij.
– Vendi i referohet: Shqipërisë
– Pajisja nënkupton çdo pajisje që mund të hyjë në Shërbimin, si p.sh. një kompjuter, një celular ose një
tabletë dixhitale.
– Të dhënat personale është çdo informacion që lidhet me një individ të identifikuar ose të identifikueshëm.
– Shërbimi i referohet faqes së internetit.
– Ofrues shërbimi nënkupton çdo person fizik ose juridik që përpunon të dhënat në emër të
kompania. Ai i referohet kompanive të palëve të treta ose individëve të punësuar nga Kompania
për të lehtësuar Shërbimin, për të ofruar Shërbimin në emër të Kompanisë, për të kryer

shërbimet që lidhen me Shërbimin ose për të ndihmuar Kompaninë në analizimin e mënyrës se si është Shërbimi
të përdorura.
– Të dhënat e përdorimit i referohen të dhënave të mbledhura automatikisht, ose të krijuara nga përdorimi i
Shërbimi ose nga vetë infrastruktura e Shërbimit (për shembull, kohëzgjatja e një faqeje
vizitë).
– Faqja e internetit i referohet kompanisë Edel, e aksesueshme nga www.edel.al
– Ju nënkuptoni individin që hyn ose përdor Shërbimin, ose kompaninë, ose ndonjë ligj tjetër
entitet në emër të të cilit ky individ akseson ose përdor Shërbimin, sipas rastit.

Mbledhja dhe përdorimi i personalit tuaj
Të dhënat
Llojet e të dhënave të mbledhura
Te dhena Personale
Gjatë përdorimit të Shërbimit tonë, ne mund t’ju kërkojmë të na jepni disa të dhëna personale të identifikueshme
informacion që mund të përdoret për t’ju kontaktuar ose identifikuar. Informacioni personalisht i identifikueshëm mund
përfshijnë, por nuk kufizohen në:
– Adresa e emailit
– Emri dhe mbiemri
– Numri i telefonit
– Adresa, Shteti, Provinca, Kodi Postar/Qyteti
– Të dhënat e përdorimit
Të dhënat e përdorimit
Të dhënat e përdorimit mblidhen automatikisht kur përdorni Shërbimin.
Të dhënat e përdorimit mund të përfshijnë informacione të tilla si adresa e Protokollit të Internetit të pajisjes suaj (p.sh. IP
adresa), lloji i shfletuesit, versioni i shfletuesit, faqet e Shërbimit tonë që vizitoni, koha dhe
data e vizitës suaj, koha e kaluar në ato faqe, identifikuesit unikë të pajisjes dhe të tjera diagnostikuese
të dhëna.
Kur ju aksesoni Shërbimin nga ose nëpërmjet një pajisjeje celulare, ne mund të mbledhim informacione të caktuara
automatikisht, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, llojin e pajisjes celulare që përdorni, celularin tuaj

ID-ja unike e pajisjes, adresa IP e pajisjes suaj celulare, sistemi juaj operativ celular, lloji
i shfletuesit celular të Internetit që përdorni, identifikues unikë të pajisjes dhe të dhëna të tjera diagnostikuese.
Ne gjithashtu mund të mbledhim informacione që shfletuesi juaj dërgon sa herë që vizitoni Shërbimin tonë ose
kur ju aksesoni Shërbimin nga ose nëpërmjet një pajisjeje celulare.

Teknologjitë e gjurmimit dhe cookies
Ne përdorim Cookies dhe teknologji të ngjashme gjurmimi për të gjurmuar aktivitetin në Shërbimin dhe dyqanin tonë
informacione të caktuara. Teknologjitë e gjurmimit të përdorura janë fenerët, etiketat dhe skriptet për të mbledhur dhe gjurmuar
informacion dhe për të përmirësuar dhe analizuar Shërbimin Tonë. Teknologjitë që ne përdorim mund të përfshijnë:
– Cookies ose Cookies të shfletuesit. Një cookie është një skedar i vogël i vendosur në pajisjen tuaj. Ti mundesh
udhëzoni shfletuesin tuaj që të refuzojë të gjitha Cookies ose të tregojë kur një Cookie po dërgohet.
Megjithatë, nëse nuk pranoni Cookies, mund të mos jeni në gjendje të përdorni disa pjesë të tona
Shërbimi. Nëse nuk e keni rregulluar cilësimin e shfletuesit tuaj në mënyrë që ai të refuzojë Cookies, tona
Shërbimi mund të përdorë Cookies.
– Flash Cookies. Disa veçori të Shërbimit tonë mund të përdorin objekte të ruajtura lokale (ose Flash
Cookies) për të mbledhur dhe ruajtur informacione rreth preferencave tuaja ose aktivitetit tuaj në faqen tonë
Shërbimi. Flash Cookies nuk menaxhohen nga të njëjtat cilësime të shfletuesit si ato të përdorura
Biskotat e shfletuesit. Për më shumë informacion se si mund të fshini Flash Cookies, ju lutemi
lexoni “Ku mund të ndryshoj cilësimet për çaktivizimin ose fshirjen e objekteve të përbashkëta lokale?”
disponohet në https://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-
flash.html#main_Where_can_I_change_the_settings_for_disabling__or_deleting_local_s
objekte_hared_
– Web Beacons. Disa seksione të Shërbimit tonë dhe emailet tona mund të përmbajnë të vogla
skedarët elektronikë të njohur si fenerë në internet (të referuara gjithashtu si gif të qarta, etiketa pixel, dhe
gif me një piksel) që lejojnë Kompaninë, për shembull, të numërojë përdoruesit që kanë vizituar
ato faqe ose hapi një email dhe për statistika të tjera të lidhura me uebsajtin (për shembull,
regjistrimi i popullaritetit të një seksioni të caktuar dhe verifikimi i integritetit të sistemit dhe serverit).
Cookies mund të jenë “Këmbëngulëse” ose “Sesion” Biskota. Biskotat e vazhdueshme mbeten në tuaj personale
kompjuter ose pajisje celulare kur dilni jashtë linje, ndërkohë që skedarët e sesionit fshihen menjëherë
Ju mbyllni shfletuesin tuaj të internetit. Mund të mësoni më shumë rreth kukit këtu: Cookies sipas TermsFeed
Gjenerator.
Ne përdorim si Cookies sesioni ashtu edhe ato të vazhdueshme për qëllimet e përcaktuara më poshtë:
– Cookies të nevojshme / thelbësore
Lloji: Cookies sesioni
Administrohet nga: Ne

Qëllimi: Këto Cookies janë thelbësore për t’ju ofruar shërbime të disponueshme përmes
Faqja e internetit dhe për t’ju mundësuar të përdorni disa nga veçoritë e tij. Ato ndihmojnë për të vërtetuar përdoruesit
dhe parandaloni përdorimin mashtrues të llogarive të përdoruesve. Pa këto Cookies, shërbimet që Ju
kanë kërkuar që nuk mund të sigurohet dhe Ne i përdorim këto cookie vetëm për t’ju ofruar
ato shërbime.
– Cookies Politika / Njoftim Pranimi Cookies
Lloji: Biskota të vazhdueshme
Administrohet nga: Ne
Qëllimi: Këto Cookies identifikojnë nëse përdoruesit kanë pranuar përdorimin e cookies në
Faqja e internetit.
– Cookies funksionale
Lloji: Biskota të vazhdueshme
Administrohet nga: Ne
Qëllimi: Këto cookie na lejojnë të kujtojmë zgjedhjet që bëni kur përdorni
Faqja e internetit, të tilla si kujtimi i detajeve tuaja të hyrjes ose preferencave gjuhësore. Qellimi i
këto cookie janë për t’ju ofruar një përvojë më personale dhe për t’ju shmangur
duhet të rifusni preferencat tuaja sa herë që përdorni faqen e internetit.
Për më shumë informacion rreth cookies që përdorim dhe zgjedhjet tuaja në lidhje me cookies, ju lutemi vizitoni
Politika jonë e “Cookies” ose seksioni “Cookies” në Politikën tonë të Privatësisë.

Përdorimi i të dhënave tuaja personale
Kompania mund të përdorë të dhënat personale për qëllimet e mëposhtme:
– Për të ofruar dhe mirëmbajtur Shërbimin tonë, duke përfshirë monitorimin e përdorimit të Shërbimit tonë.
– Për të menaxhuar llogarinë tuaj: për të menaxhuar regjistrimin tuaj si përdorues i Shërbimit. Të
Të dhënat personale që ofroni mund t’ju japin akses në funksione të ndryshme të Shërbimit
që janë në dispozicion për Ju si përdorues i regjistruar.
– Për zbatimin e një kontrate: zhvillimi, pajtueshmëria dhe ndërmarrja e
kontrata e blerjes për produktet, artikujt ose shërbimet që keni blerë ose të ndonjë
kontratë tjetër me Ne përmes Shërbimit.
– Për t’ju kontaktuar: Për t’ju kontaktuar me email, telefonata, SMS ose ekuivalente të tjera
forma të komunikimit elektronik, të tilla si njoftimet shtytëse të një aplikacioni celular
në lidhje me përditësimet ose komunikimet informative në lidhje me funksionalitetet, produktet
ose shërbimet e kontraktuara, duke përfshirë përditësimet e sigurisë, kur është e nevojshme ose e arsyeshme
zbatimin e tyre.

– Për t’ju ofruar lajme, oferta speciale dhe informacione të përgjithshme për mallra të tjera,
shërbimet dhe ngjarjet që ne ofrojmë janë të ngjashme me ato që keni tashmë
blerë ose pyetur nëse nuk keni zgjedhur të mos merrni një informacion të tillë.
– Për të menaxhuar kërkesat tuaja: Për të marrë pjesë dhe për të menaxhuar kërkesat tuaja për ne.
– Për transferimet e biznesit: Ne mund të përdorim informacionin tuaj për të vlerësuar ose kryer një bashkim,
shitjen, ristrukturimin, riorganizimin, shpërbërjen ose shitjen ose transferimin e disa ose
të gjitha asetet tona, qoftë si aktivitet në vazhdimësi apo si pjesë e falimentimit, likuidimit apo
procedurë e ngjashme, në të cilën të dhënat personale të mbajtura nga Ne për përdoruesit e Shërbimit tonë janë ndër
asetet e transferuara.
– Për qëllime të tjera: Ne mund të përdorim informacionin tuaj për qëllime të tjera, si p.sh. të dhënat
analiza, identifikimi i tendencave të përdorimit, përcaktimi i efektivitetit të promovimit tonë
fushata dhe për të vlerësuar dhe përmirësuar Shërbimin tonë, produktet, shërbimet, marketingun dhe
përvojën tuaj.
Ne mund të ndajmë informacionin tuaj personal në situatat e mëposhtme:
– Me ofruesit e shërbimeve: Ne mund të ndajmë informacionin tuaj personal me Shërbimin
Ofruesit për të monitoruar dhe analizuar përdorimin e Shërbimit tonë, për t’ju kontaktuar.
– Për transferimet e biznesit: Ne mund të ndajmë ose transferojmë informacionin tuaj personal në
lidhje me ose gjatë negociatave të çdo bashkimi, shitjeje të aseteve të Kompanisë,
financimi, ose blerja e të gjithë ose një pjese të biznesit tonë në një kompani tjetër.
– Me bashkëpunëtorët: Ne mund të ndajmë informacionin tuaj me filialet tona, në këtë rast ne
do t’u kërkojë atyre anëtarëve të respektojnë këtë Politikë të Privatësisë. Filialet përfshijnë prindin tonë
kompania dhe çdo filial tjetër, partnerë në sipërmarrje të përbashkët ose kompani të tjera që Ne
kontroll ose që janë nën kontroll të përbashkët me Ne.
– Me partnerët e biznesit: Ne mund të ndajmë informacionin tuaj me partnerët tanë të biznesit për
ju ofrojnë produkte, shërbime ose promovime të caktuara.
– Me përdoruesit e tjerë: kur ndani informacione personale ose ndërveproni ndryshe në
zona publike me përdorues të tjerë, një informacion i tillë mund të shikohet nga të gjithë përdoruesit dhe mund të jetë
shpërndahet publikisht jashtë.
– Me pëlqimin tuaj: Ne mund të zbulojmë informacionin tuaj personal për çdo qëllim tjetër
me pëlqimin tuaj.

Ruajtja e të dhënave tuaja personale
Kompania do të ruajë të dhënat tuaja personale vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimet e përcaktuara
në këtë Politikë të Privatësisë. Ne do të ruajmë dhe përdorim të dhënat tuaja personale në masën e nevojshme
në përputhje me detyrimet tona ligjore (për shembull, nëse na kërkohet të ruajmë të dhënat tuaja për t’u pajtuar
me ligjet në fuqi), zgjidh mosmarrëveshjet dhe zbaton marrëveshjet dhe politikat tona ligjore.
Kompania gjithashtu do të ruajë të dhënat e përdorimit për qëllime të analizës së brendshme. Të dhënat e përdorimit janë përgjithësisht
ruhen për një periudhë më të shkurtër kohore, përveç rasteve kur këto të dhëna përdoren për të forcuar sigurinë ose për të
përmirësojmë funksionalitetin e Shërbimit Tonë ose jemi të detyruar ligjërisht t’i ruajmë këto të dhëna
periudha më të gjata kohore.

Transferimi i të dhënave tuaja personale
Informacioni juaj, duke përfshirë të dhënat personale, përpunohet në zyrat operative të Kompanisë dhe
në çdo vend tjetër ku ndodhen palët e përfshira në përpunim. Do të thotë se kjo
informacioni mund të transferohet – dhe të ruhet në – kompjuterë të vendosur jashtë vendit tuaj
shteti, krahina, vendi ose juridiksioni tjetër qeveritar ku munden ligjet për mbrojtjen e të dhënave
ndryshojnë nga ato nga juridiksioni juaj.
Pëlqimi juaj për këtë Politikë të Privatësisë e ndjekur nga dorëzimi juaj i një informacioni të tillë përfaqëson
Marrëveshja juaj për atë transferim.
Kompania do të marrë të gjitha hapat e arsyeshëm të nevojshëm për të siguruar që të dhënat tuaja të trajtohen në mënyrë të sigurt
dhe në përputhje me këtë politikë të privatësisë dhe asnjë transferim i të dhënave tuaja personale nuk do të bëhet
për një organizatë ose një vend, përveç nëse ka kontrolle të përshtatshme, duke përfshirë sigurinë
të të dhënave tuaja dhe informacioneve të tjera personale.
Zbulimi i të dhënave tuaja personale
Transaksionet e Biznesit
Nëse Kompania është e përfshirë në një bashkim, blerje ose shitje aktivesh, të dhënat tuaja personale mund të jenë
të transferuara. Ne do të japim njoftim përpara se të dhënat tuaja personale të transferohen dhe të bëhen subjekt
në një politikë të ndryshme privatësie.
Zbatimi i ligjit
Në rrethana të caktuara, Kompanisë mund t’i kërkohet të zbulojë të dhënat tuaja personale nëse
kërkohet ta bëjë këtë me ligj ose në përgjigje të kërkesave të vlefshme nga autoritetet publike (p.sh. një gjykatë ose a
agjenci qeveritare).
Kërkesa të tjera ligjore
Kompania mund të zbulojë të dhënat tuaja personale me besimin në mirëbesim se një veprim i tillë është
nevojshme për të:
– Zbatoni një detyrim ligjor
– Mbroni dhe mbroni të drejtat ose pronën e Kompanisë
– Parandaloni ose hetoni keqbërjet e mundshme në lidhje me Shërbimin
– Mbroni sigurinë personale të Përdoruesve të Shërbimit ose publikut
– Mbrojtja nga përgjegjësia ligjore

Siguria e të dhënave tuaja personale
Siguria e të dhënave tuaja personale është e rëndësishme për ne, por mbani mend se nuk ka asnjë metodë
transmetimi nëpërmjet internetit, ose mënyra e ruajtjes elektronike është 100% e sigurt. Ndërsa Ne përpiqemi
për të përdorur mjete komercialisht të pranueshme për të mbrojtur të dhënat tuaja personale, ne nuk mund t’i garantojmë ato
siguri absolute.

Privatësia e fëmijëve
Shërbimi ynë nuk i drejtohet askujt nën moshën 13 vjeç. Ne nuk mbledhim me vetëdije
informacion personal të identifikueshëm nga kushdo nën moshën 13 vjeç. Nëse jeni prind ose
kujdestari dhe Ju jeni në dijeni se fëmija juaj na ka dhënë të dhëna personale, ju lutemi kontaktoni
neve. Nëse bëhemi të vetëdijshëm se kemi mbledhur të dhëna personale nga kushdo nën moshën 13 vjeç
pa verifikimin e pëlqimit prindëror, Ne marrim hapa për ta hequr atë informacion nga Tona
serverët.
Nëse na duhet të mbështetemi në pëlqimin si bazë ligjore për përpunimin e informacionit tuaj dhe të vendit tuaj
kërkon pëlqimin nga një prind, ne mund të kërkojmë pëlqimin e prindit tuaj përpara se të mbledhim dhe përdorim
atë informacion.

Lidhje me faqe të tjera interneti
Shërbimi ynë mund të përmbajë lidhje me faqet e tjera të internetit që nuk operohen nga Ne. Nëse klikoni në një
lidhjen e palës së tretë, do të drejtoheni në faqen e asaj pale të tretë. Ju këshillojmë fuqimisht ta rishikoni
Politika e Privatësisë së çdo sajti që vizitoni.
Ne nuk kemi asnjë kontroll dhe nuk marrim asnjë përgjegjësi për përmbajtjen, politikat e privatësisë ose
praktikat e çdo faqeje ose shërbimi të palëve të treta.

Ndryshimet në këtë Politikë të Privatësisë
Ne mund të përditësojmë politikën tonë të privatësisë herë pas here. Ne do t’ju njoftojmë për çdo ndryshim deri
duke postuar Politikën e re të Privatësisë në këtë faqe.
Ne do t’ju njoftojmë me email dhe/ose një njoftim të dukshëm në Shërbimin Tonë, përpara ndryshimit
duke u bërë efektive dhe përditësoni “Përditësimi i fundit” datë në krye të kësaj Politike të Privatësisë.

Ju këshillojmë që të rishikoni periodikisht këtë Politikë të Privatësisë për çdo ndryshim. Ndryshimet në këtë
Politika e privatësisë është efektive kur ato postohen në këtë faqe.

Na kontaktoni

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë politikë të privatësisë, mund të na kontaktoni:

• Me email: [email protected]
• Duke vizituar këtë faqe në faqen tonë të internetit: edel.al/contact